The chic outfit to wear for work and play

Looking for the perfect outfit that you can wear to work and straight to your afterwork drinks can be tricky and most of times we overcomplicate it.

Here I share with you my idea of a chic but also effortless outfit that will take you from work to drinks in a snap.


Encontrar un look que podamos llevar al trabajo y nos permita estar perfectas para ir directamente a tomar esas copas de después del trabajo puede ser difícil y la mayoría de veces lo complicamos demasiado.

Aquí les muestro mi idea de un conjunto chic pero sin esfuerzo que les llevará del trabajo a las copas en un abrir y cerrar de ojos.

Carolina Herrera stilettos
 
silk blouse with fringe purse and statement shoes

Loose silky blouses

Blusas de seda fluidas

I can never have too many white button down shirts or blouses- They are such a staple in my wardrobe for all those on-duty commitments as well as for any off-duty plans. They go well tucked in a pencil skirt or with any suit pants and ripped jeans for a more casual look on the weekends. Invest in a loose silky one for a more effortless, yet elegant outfit. It will make you look put together without any effort.


Tengo muchas camisas y blusas de botones blancas y nunca son demasiadas. Son un básico en mi armario para todos esos compromisos de trabajo, así como para cualquier plan de fin de semana. Quedan muy bien fajadas dentro de una falda lápiz o con un pantalón de pinza o vaqueros rotos para un look más casual. Invierte en una de seda fluida para un look más desenfadado pero elegante. Te verás arreglada pero sin ningún esfuerzo.

 

Statement Shoes

Zapatos llamativos

Nothing completes an outfit quite like a pair of statement shoes. I’m petite so when wearing these wide leg pants I need to put on a pair of killer heels to feel my best and this pair ist just the most amazing pair of heels I have ever seen. Apologies for the intensity but I’m obsessed, love them!


Nada completa mejor un look que un par de zapatos llamativos. Yo soy bajita, así que cuando me pongo este tipo de pantalones de pata un pongo más ancha, necesito ponerme unos tacones matadores para sentirme bien. Justo este par de Carolina Herrera son los más espectaculares que he visto nunca. Disculpen la intensidad pero estoy obsesionada con ellos, me encantan!

 

High-waisted Pants

with a fun twist

Pantalones de talle alto con un toque divertido

A pair of classic black suit pants can never go wrong. They provide the professional look needed for your work meetings and are the perfect base to match the rest of the outfit. A pair with a little twist such as mine with the pompons at the bottom or with uneven hems can add more personality to the whole look and make your outfit on point for those after work cocktails.



Un par de pantalones de traje clásicos en negro nunca fallan. Aportan el toque profesional necesario para las reuniones de trabajo y además son la base del look que permiten dar juego con el resto de los elementos. Si consigues unos con un toque divertido como los míos con pompones en la parte de abajo o con el bajo desigual, pueden añadir aún más personalidad al look haciéndolo perfecto para esos planes después del trabajo.

Day to night outfit with statement shoes
 

Fringe Bag

Bolso de flecos

Look for a fringe bag with gold or silver hardware and a chain strap. The mix of those elements will make the bag look elegant while dressing down the overall look and make it perfect for that glass of rosé afterwork.

Mine is made out of suede which is a fabric that I love. It makes the casual style of the bag more dressy, thus perfectly appropriate for work.


Busca un bolso de flecos con los detalles metálicos en dorado o en plata y con un asa de cadena. La mezcla de esos elementos hace que se vea más elegante pero a la vez lo suficientemente relajado como para ir perfecta a tomar esa copa de rosado después del trabajo.

El mío es de ante, un material que me encanta. Le da un toque más formal, con lo cual es más que apropiado para llevarlo a la oficina.

 
CH SHOES THUMBNAIL.JPG
UNADJUSTEDNONRAW_thumb_233d.jpg